ФБ. Обзорное впечатление

среда, 08 августа 2012

19:13

Septimana

Мирный скептик и времяхранитель

Еще раз, чуть более внимательно ознакомилась с хетакомандными выкладками. Рассказывать обо всем подробно было бы слишком долго и нудно, посему упомяну лишь о том, что особенно впечатлило.

Недопростыня субъективного мненияВизитка выше всяких похвал. Баннеры и аватары восхитительны. Приятное сочетание цветов, необычный стиль, хорошо читаемый дух этакого полусерьезного соревнования а-ля товарищеский матч. Представление героев тоже вышло вполне удачным. Даже несмотря на чьи-то слова о банальности идеи с блогом, мне понравилось. Не сухое перечисление по типу бухгалтерского отчета, а как бы взгляд изнутри, ироничная пара слов о персонажах с точки зрения одного из них.
Не менее порадовали и драбблы. У «Тоже герой» и «Наш девиз – Куррахи!», каюсь, не особо знакома со вторыми фандомами, но тексты оценила. Шумный, неунывающий и слегка хамоватый Америка прекрасно вписался в обе ситуации. И конечно, отдельная признательность автору «Лихорадки». Нетривиальная идея, грамотный слог, красочные метафоры не оставляют равнодушным. Финал замечателен – «спасибо тебе» из уст немногословного гордеца и скептика Холла дорогого стоит.
Арты вызвали желание уважительно пожать руки художникам. Правда, немного смутило отсутствие названий, но это мелочи. Вьетнам и Тайвань – ярко, солнечно и как-то спокойно-радостно. Финляндия и Норвегия – прохладно, лирично и почти невесомо. Россия – крушение церквей как ночной кошмар, который сбылся – очень сильно и органично. В общем, спасибо артерам за такую достойную рисовку персонажей.
Из мини запомнились «Кабаре» и «О том, почему Торис так неравнодушен к Наталье». Первое подкупает историзмом, живыми характерами, самой идеей встречи двух разных стилей жизни. А еще почему-то показалось, что Германия здесь похож на того, кто сильно старается избежать даже малейшего сомнения в правильности выбранного им пути. Да, наверное, просто показалось. Второе зацепило темой и ее подачей. Концовка, по-моему, почти что закономерна: обращение к такому ритуалу не могло закончиться хорошо.
И челлендж, славный челлендж. Косплеерам (особенно Англии) большой плюс за подбор костюмов и мест съемок. Zodiac proposals вполне неплохи в своем ненавязчиво романтическом жанре. Аватары из черно-белого сета отличны – оригинально, стильно, без лишнего пафоса и рек крови. «Ледовое побоище» – короткая, но эмоциональная сценка с тройкой, имхо, самых неоднозначных героев канона. «Тони, мусор». Не в бровь, а в глаз! Хороший выбор для перевода.
UPD от 09.08.12. Касаемо миди. «Тайны человеческого бытия в Клубе 13» превосходны, просто превосходны. Похвально, что при подобной тематике акцент сделан не на историях болезни и чернушных подробностях, а на искаженном сознании героев. Каждая часть как неповторимый штрих к общей трагичной, тягостной, сложной картине безумия. Запала в душу «Старая-новая сказка». Роли, выбранные для хеталийских персонажей, действительно подходят им. Само повествование в лучших традициях настоящей сказки местами серьезное, местами заставляющее улыбнуться.

И хотя пока еще рано говорить об окончательном итоге, в любом случае, за проделанный масштабный труд команда уже заслуживает огромной благодарности и всяческого одобрения.

@темы: APH