Название: Забытые мелодии
Автор: Arya May
Переводчик: SeptimanaФандом: Axis Powers Hetalia
Персонажи: Пруссия, Австрия
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Категория: джен
Жанр: драма
Описание: Пруссия обдумывает результаты аншлюса и оглядывается в прошлое, в те времена, когда и ему и Австрии удалось покорить себе мир.
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: ничто не моё, кроме перевода
читать дальшеКонечно, он был против этого, но теперь, когда Родерих проживал в доме Гилберта и Людвига, жаловаться уже слишком поздно. Аншлюс был тем, чем он был – и хотя за всю их историю земли Австрии никогда не являлись частью Германии, психопат, стоявший во главе нацистского режима, посчитал, что, по-видимому, неплохо бы это исправить.
Гилберт сопротивлялся подобной идее чуть ли не со звериной яростью. Перспектива жить под одной крышей с бывшим соперником и просто совершенно чужим по духу типом заставляла его чувствовать себя немного неловко. Почти странным было видеть маленького господина поверженным – двести лет спустя после первой Силезской войны, когда Австрия казался таким могущественным и строго контролировавшим дела подчиненных ему германских государств. Но вот он потерял свои территории, развелся с Венгрией и остался лишь при маленьком клочке земли. Пруссия привык думать, что если кому-то и суждено сломить аристократишку, так это ему, а не договору, касавшемуся войны, которую они оба проиграли и дорого заплатили за это. Она стоила ему и Людвигу их заморских владений и части их армии, а также Силезии и выхода к морю. Она стоила Австрии краха, наверное, всего, что он намеревался достичь своей политикой и возней с браками. Нет, Гилберт ничуть не жалел Родериха. Он всего лишь находил ситуацию, когда его бывший враг стал от него зависим, рискованно нарушавшей законы мироздания.
Раньше он думал, что унижение Австрии чудесно его повеселит. Сейчас желание смеяться над ним исчезло, равно как и жажда увидеть его на коленях перед собой. В этом не было необходимости. Откровенно говоря, Гилберт тоже лишился прежнего блеска. Не кто-то один, а оба – и Пруссия, и Австрия – стали не теми, кем были когда-то – двумя странами с целым миром в своем распоряжении. Они очутились на осколках эпохи, которая прошла, дни их громкой славы позади, их давние идеалы разрушены и преданы забвению.
Это был не их выбор, ведь нации не в силах предугадать новый виток истории. Но порой, когда Гилберт видит, как Родерих играет на старом рояле шедевры классики, выдержавшие испытание временем, целыми столетиями, он почти с грустью вспоминает о том, что когда-то прежде все было иначе. Они возрождали Империю, но она принадлежала уже не ему, а Германии. Все принадлежало Германии, с тех пор как провозглашен Второй рейх. Разумеется, Пруссия не раскаивался в этом, видя, что может подарить брату весь свет, если захочет. Но по иронии судьбы, он напрямую следил за расцветом Германии, сам приближаясь к упадку.
Но если они собирались втянуть Европу во вторую войну менее чем через полвека после окончания первой, значит, это оправдано их великими целями. В конце концов, какой была бы Империя, откажись кто-то идти в бой и расширять горизонты?
Так размышляет Гилберт, зашнуровывая ботинки и поправляя на плече ремень штурмовой винтовки. Если уж смотреть правде в глаза, все они – и Пруссия, и Германия, и Австрия – были странами, обреченными на общую участь: поток времени настигнет и сметет их, а мир продолжит двигаться вперед.
А за окнами вставало солнце – утро выдастся таким же ясным, как в старые добрые годы.