Мирный скептик и времяхранитель
"Чай в четыре. Ужин в восемь. Убийство в полночь"
Слоган для фильма выбран на редкость удачно. Убийство здесь изображено не чудовищным и из ряда вон выходящим событием, а такой же, как охота или вечерний прием, частью жизни богатого дома. Может сложиться впечатление, что эта смерть даже несколько затерялась в общем повествовании, и оно будет близким к истине: сюжет не сфокусирован ни на самом факте преступления, ни на полицейском расследовании. За серьезным классическим детективом желательнее обратиться к литературному наследию госпожи Агаты Кристи, а в "Госфорд-парке" акцент сделан скорее на прорисовке сцен подчиненного традициям быта аристократов и их слуг. Криминальная линия пунктирна, главенствует же линия весьма будничная и мирная.
И да, приготовьтесь столкнуться с перенаселенностью – героев очень много. Такого собрания хватило бы на целый сериал. Волею судьбы мне пришлось растянуть просмотр аж на три дня, но и этого срока оказалось мало, чтобы до конца разобраться, где чья жена. И, судя по рецензиям, примерно у половины зрителей возникла аналогичная проблема. Доминирующих персонажей нет, в объектив попадает история то одного, то другого, а это лишь препятствует ориентированию в местной вымышленной толпе.
Что же касается вкраплений нецензурной лексики, о которых спешит предупредить дополнительная информация к картине, так наши переводчики ее деликатно проигнорировали (лично я их за это не осуждаю). Но от их вольности рейтинг Restricted ничуть не пострадал и не поблек, ведь в кадре остались "недетские" действия и характеры! Чего стоил хотя бы молодой смазливый камердинер, всем женщинам в зоне досягаемости предлагавший пообщаться! В самом высокорейтинговом смысле. Идиот – он и в Англии 30-х годов идиот.