Мирный скептик и времяхранитель
Можно забрать кота с улицы, но забрать улицу из кота невозможно.
(Дж. Боуэн)


Понимаю теперь, что не обязательно было откладывать чтение этой книги до предновогодних недель – и зима, и Рождество упомянуты на ее страницах весьма скупо и никакой заметной роли в сюжете не играют.
Кто-то жаловался на неуместность лирических отступлений об истории и психологии кошачьего племени, а мне эта вставная информация показалась намного интереснее основного рассказа об одиноком мужчине, приютившем у себя белого кота. И я, честно говоря, не поверила в любовь хозяина к питомцу, и не из-за слишком противных независимых характеров обоих, а потому что мистер Эмори, фиксируя биографию "самого лучшего на свете кота" (его же собственного!), пренебрег литературным выражением теплых чувств к животинке, ибо поленился как следует поработать над текстом и хотя бы выровнять темп повествования, который здесь то скачет галопом, то еле-еле плетется. Кто должен сделать это за автора? Читатель? Надпись Бестселлер New York Times на обложке?
Для меня сие творение находится где-то в одном ряду с "Котом без прикрас" – остроумненько, но есть гораздо более достойные, добрые и трогательные книги о кошках.

@темы: час прочитанного